Association Nationale de Défense des Victimes de l'Amiante

Vous êtes ici : Accueil » International » Monde

Programme de la « Journée internationale des victimes de l’amiante » (12 octobre 2012)

16 juin 2012

Programme de la

« Journée internationale des victimes de l’amiante »

Paris, Palais du Luxembourg, 12 octobre 2012

Salle Clemenceau - 9h00— 18h00

Les participants disposeront de traductions simultanées entre quatre langues

Participants will benefit from simultaneous translations between four languages

Los participantes dispondrán de traducciones simultáneas entre cuatro lenguas

I partecipanti disporranno di traduzioni simultanee tra quattro lingue :

[ Français / English / Español / Italiano]

Comité d’organisation de la Journée internationale des victimes de l’amiante

Comité Scientifique de la Journée internationale des victimes de l’amiante

Journée internationale des victimes de l’amiante

Télécharger le programme en pdf/ Download the program in pdf

9h-930 Accueil Welcome


Matinée Morning

9h30 à 12h40 L’état de la science : Epidémiologie et recherche médicale epidemiology and medical research


9h30-9h45 Ouverture opening :

Marc Hindry (Andeva) [1] et Madame la Sénatrice Annie David

Ière partie : épidémiologie. Chair : Marcel Goldberg

9h45-10h15 : Richard Lemen [2] (Etats-Unis)

Epidemiology of asbestos disease – History and knowledge

10h20-10h40 : Enzo Merler [3] (Italie)

Mesotelioma – epidemiologia, riconoscenza ed indennizzo – l’esperienza italiana

10h45-11h : Guadalupe Aguilar [4] (Mexique)

La epidemia de Mesotelioma en Mexico

11h-11h10 Laurie Kazan Allen [5] (Royaume-Uni)

Charting the Changing Pattern of Asbestos Production and Use 1950-2012

Pause

IIème partie, recherche médicale. Chair : Albert Hirsch

11h25-11h45 Arnaud Scherpereel [6] (France)

Traitement du mésothéliome pleural – progrès et limites

11h50-12h05 Piergiacomo Betta [7] (Italie)

Un patologo in aula giudiziaria – Il processo Eternit e la convalida delle diagnosi di mesotelioma delle vittime

12h10-12h30 Marie Claude Jaurand [8] (France)

Génotoxicité des fibres d’amiante – approche biologique

12h30-12h40

Monsieur Jean-Denis Combrexelle (DGT du Ministère du Travail)


****

12h30–14h00 Pause-repas Lunch

(buffet servi, salle René Coty du Palais du Luxembourg)

****


Après-midi, afternoon

14h00 à 18h00 L’état du monde : utilisation de l’amiante, législation, situation des victimes asbestos use, legislation and victims situation.


14h-14h05 : Ouverture opening :

Monsieur le député Christian Hutin

I – Utilisation et usage contrôlé dans les pays en développement

14h10-14h40 Introduction :

b) Asbestos situation in India (Mohit Gupta [9]) ;

b) Amianto no Brasil – um problema de saúde publica (Hermano Castro [10]) ;

c) Defeating government and asbestos industry propaganda in Quebec and Canada (Kathleen Ruff [11]) ;

14h40-15h10 : 1ère Table ronde (1st Panel)

Présentateur/modérateur : Laurie Kazan Allen

Participants : Fernand Turcotte [12], Mohit Gupta, Yeyong Choi [13], Guadalupe Aguilar, Fernanda Giannasi [14], Marc Hindry

II – Indemnisation et traitement des victimes

15h15-15h45 Introduction :

a) The South African Trust (Tina da Cruz) ;

b) Indemnisation civile (Eric Jonckheere) ;

c) le FIVA en France (Marie-José Voisin) ;

15h45-16h15 : 2ème Table ronde ( 2nd Panel)

Présentateur/modérateur : François Desriaux

Participants : Juan Carlos Paul [15], José Valdés [16], Eric Jonckheere [17], Tina da Cruz [18], Tinka de Bruin [19], Arnaud de Broca [20], Michel Parigot)

Pause

III – Prévention et actions internationales

16h30-17h10 Introduction :

a) Il Processo Eternit in Italia (Bruno Pesce) ;

b) Asbestos and Canada (Pat Martin) ;

c) Asbestos : Legal and Lethal in the USA (Linda Reinstein) ;

d) Australia’s deadly asbestos legacy (Lisa Singh) ;

17h10-17h40 : 3ème Table ronde (3rd Panel)

Présentateur/modérateur : Barry Castleman [21]

Participants : Bruno Pesce [22], Daniel Green [23], Pat Martin [24], Lisa Singh [25], Linda Reinstein [26], Laurie Kazan Allen , Sugio Furuya [27], Alain Bobbio

17h40 Conclusions Pierre Pluta et Kathleen Ruff

Cette manifestation scientifique a reçu le soutien des organismes suivants

- Ligue Nationale contre le cancer ;
- Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)
- Direction Générale du Travail au Ministère du Travail (DGT) ;
- Conseil Régional d’Île-de-France ;
- Mutualité Française (FNMF) ;

[1] Les intervenants pour l’ANDEVA sont Alain Bobbio, François Desriaux, Marc Hindry, Michel Parigot, Pierre Pluta (président) et Marie-José Voisin

[2] Richard Lemen, médecin et épidémiologiste, Department of Environmental and Occupational Health, Emory University, Atlanta, Etats-Unis

[3] Enzo Merler. médecin et épidémiologiste, Registro regionale veneto dei casi di mesotelioma, Padova, Italie

[4] Guadalupe Aguilar, médecin – Instituto del Seguro Social, Mexique

[5] Laurie Kazan Allen, Fondatrice de International Ban Asbestos Secretariat, Royaume-Uni

[6] Arnaud Scherpereel, Service de pneumologie, Hôpital Calmette, Lille, France

[7] Piergiacomo Betta, médecin, Azienda ospedaliera nazionale di Alessandria, Italie

[8] Marie-Claude Jaurand, biologiste, Inserm Unité 674 et International Mesothelioma Interest Group (IMIG), France

[9] Mohit Gupta, Coordinateur de Occupational and Environmental Health Network of India (OEHNI), Inde

[10] Hermano Castro, pneumologue, Fondation Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brésil

[11] Kathleen Ruff, Institut Rideau, fondatrice de Righton Canada, Canada

[12] Fernand Turcotte, professeur émérite de médecine préventive et santé publique, Université Laval, Canada

[13] Yeyong Choi, Directeur du Asian Citizen’s Center for Environment and Health, Corée du Sud

[14] Fernanda Giannasi, inspectrice du travail, fondatrice de l’ABREA, São Paulo, Brésil

[15] Juan Carlos Paul, président de la Asociación de Víctimas del Amianto (AVIDA), Espagne

[16] José Valdés, Confederación Sindical de Comisiones Obreras, Espagne

[17] Eric Jonckheere, fondateur de l’association belge des victimes de l’amiante (ABEVA), Belgique

[18] Tina da Cruz, Avocate, Asbestos relief Trust, Johannesbourg, Afrique du Sud

[19] Tinka de Bruin, présidente du Comité asbestslachtoffers, Pays-bas

[20] Arnaud de Broca, Secrétaire général de l’association des accidentés de la vie (FNATH), France

[21] Barry Castleman, consultant en environnement et santé, Etats-Unis

[22] Bruno Pesce, Associazione Familiari Vittime Amianto (AFEVA), Italie

[23] Daniel Green, Société pour Vaincre la Pollution (SVP), Québec, Canada

[24] Pat Martin, député du parlement canadien, Canada

[25] Lisa Singh, sénatrice, Australie

[26] Linda Reinstein, fondatrice de la Asbestos Disease Awareness Organization (ADA0), Etats-Unis

[27] Sugio Furuya, médecin, Ban Asbestos Network Japan (BANJAN) and Japan Occupational Safety and Health Resource Center (JOSHRC), Japon