Association Nationale de Défense des Victimes de l'Amiante

Vous êtes ici : Accueil » International » Europe (hors ex-URSS) » Italie

Le procès de Turin, à l’heure des réquisitoires (Bulletin n° 37 numéro spécial, septembre 2011) :

16 septembre 2011

L’événement ayant des répercussions mondialement, nous publions le numéro spécial du Bulletin de l’ANDEVA (n°37) en français, en anglais.

En français :

LIRE LE BULLETIN n°37, le procès de Turin à l’heure des réquisitoires (20 pages)

In English :

READ THE BULLETIN n°37, the Turin trial, the case for the prosecution (20 pages)


SOMMAIRE (français)


Le procès de Turin

« Polvere »
- film de Niccolo Bruna et Andrea Prandstraller.

Editorial :
- En France comme en Italie, les empoison-neurs doivent être jugés !

Le procès de Turin vu par les victimes
- Qu’avez-vous ressenti en entendant le procureur réclamer 20 ans de prison ?
- Pourquoi une peine aussi lourde requise contre les dirigeants d’Eternit ?
- Sur quels faits Guariniello s’est-il basé pour prouver qu’ils avaient conscience du danger et n’ont rien fait ?
- Quels sont les montants des indemnisations réclamées ? La vie de 3000 êtres humains a-t-elle un prix ?

Les plaidoiries
- Des avocats venus de Belgique, de Suisse et de France pour plaider contre d’Eternit.

« La Bonifica »
- Les Casalais veulent libérer totalement leur ville de l’amiante.

« La Ricerca »
- Daniela de Giovanni, cancérologue qui soigne depuis plus de 30 ans les victimes d’Eternit, témoigne

Rassemblement de lutte à Casale Monferrato « pour un monde sans amiante »
- Contre les multinationales de l’amiante, construire la multinationale des victimes.
- Manifestation internationale contre l’oubli à Casale
- Déclaration des organisations de 8 pays : «  nous demandons Justice  » et résolutions sur le Canada et en soutien à Fernanda Giannasi.


CONTENTS (English)


The Turin Trial

« Polvere »
- A documentary film by Niccolo Bruna and Andrea Prandstraller.

Editorial :
- In France as well as in Italy, the poisoners must be put on trial !

The victims’ viewpoint
- What was your reaction when you heard the State Prosecutor requesting a 20-year prison sentence ?
- Why was such a long sentence requested for the Eternit executives ? - How did Guariniello prove that they were aware of the risks but did nothing about it ?
- What is the amount of compensation requested ? What is the price of 3000 lives ?

The pleas
- Lawyers from Belgium, Switzerland and France in pleas against Eternit

« La Bonifica »
- The people from Casale Monferrato want to rid their town of all asbestos.

« La Ricerca »
- A testimony from Daniela de Giovanni, a cancer specialist who has treated the victims of Eternit for more than 30 years.

In Casale Monferrato, a mass rally for a world without asbestos
- Create a multinational association of victims as a counterpart against the asbestos multinational.
- International rally of remembrance in Casale
- Declarations from 8 national organisations : « we demand justice » and resolutions against Canada and in support of Fernanda Giannasi